Versprühen Traductions, sens et synonymes

"Versprühen" s'utilise comme verbe avec le sens de "pulvériser", "vaporiser" or "répandre".

Propriétés essentielles de "versprühen"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: versprühen
Passé: versprühte
Participe: versprüht

réguliertransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "versprühen" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Pulvériser, vaporiser un liquide"

Définition: "Pulvériser ou répandre un liquide ou un gaz dans l'air."
Traduction(s): pulvériser, vaporiser, répandre, asperger
Synonyme(s): sprühen, zerstäuben
Antonyme(s): sammeln, konzentrieren
Mot(s) apparenté(s): sprühen, spritzen

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der Gärtner versprüht das Insektizid über die Pflanzen.Le jardinier pulvérise l'insecticide sur les plantes.
Sie versprüht Parfüm, bevor sie das Haus verlässt.Elle vaporise du parfum avant de quitter la maison.
Der Künstler versprüht Farbe auf die Leinwand.L'artiste projette de la peinture sur la toile.

2.) "Dégager, émettre (un sentiment)"

Définition: "Émettre ou exsuder un sentiment ou une énergie."
Traduction(s): dégager, émettre, rayonner, exsuder
Synonyme(s): ausstrahlen, verbreiten
Antonyme(s): unterdrücken, verbergen
Mot(s) apparenté(s): ausstrahlen, verbreiten

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Sie versprüht Freude, wenn sie lacht.Elle dégage de la joie quand elle rit.
Er versprüht Optimismus in schwierigen Zeiten.Il dégage de l'optimisme en temps difficile.
Die Gruppe versprüht Energie während des Konzerts.Le groupe dégage de l'énergie pendant le concert.

Chercher d'autres mots →