Vermeiden Traducciones, significados y sinónimos

"Vermeiden" se usa como verbo con el significado de "evitar", "eludir" o "esquivar".

Propiedades esenciales de "vermeiden"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: vermeiden
Pretérito: vermied
Participio: vermieden

Ver conjugación completa de vermeiden

irregulartransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "vermeiden" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Evitar situaciones no deseadas"

Definición: "Evitar o eludir algo, especialmente una situación o acción no deseada."
Traducción(es): evitar, eludir, esquivar
Sinónimo(s): Umgehen, Ausweichen, Meiden
Antónimo(s): Suchen
Palabra(s) relacionadas: Verhindern, Unterlassen

📝 Ejemplos de uso

Wir sollten vermeiden, zu spät zu kommen.Deberíamos evitar llegar tarde.
Sie vermeidet, über ihre Vergangenheit zu sprechen.Ella evita hablar sobre su pasado.
Durch regelmäßiges Training können viele Verletzungen vermeiden werden.A través de entrenamiento regular, muchas lesiones pueden evitarse.

2.) "Impidir que algo suceda"

Definición: "Prevenir o impedir que algo suceda."
Traducción(es): prevenir, impedir
Sinónimo(s): verhindern, abwenden
Antónimo(s): zulassen
Palabra(s) relacionadas: vorbeugen, verhüten

📝 Ejemplos de uso

Mit dieser Maßnahme können wir Unfälle vermeiden.Con esta medida podemos evitar accidentes.
Es ist wichtig, Missverständnisse vermeiden.Es importante evitar malentendidos.
Wie können wir solche Fehler in Zukunft vermeiden?¿Cómo podemos evitar tales errores en el futuro?

Buscar más palabras →