Steuerpflichtige Traductions, sens et synonymes

"Steuerpflichtige" s'utilise principalement comme nom au sens de "contribuable", "redevable" or "assujetti". Il s'utilise aussi comme adjectif.

Propriétés essentielles de "Steuerpflichtige"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés comme Nom

Genre: masculin, féminin
Singulier: der, die Steuerpflichtige
Pluriel: die Steuerpflichtige

Sens de "Steuerpflichtige" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Contribuable"

"Steuerpflichtige", utilisé avec ce sens, agit comme nom.

Définition: "Personne ou entité tenue de payer des impôts à l'État."
Traduction(s): contribuable, redevable, assujetti
Synonyme(s): Steuerzahler, Abgabepflichtiger
Mot(s) apparenté(s): Steuerpflicht, Steuererklärung

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der Steuerpflichtige muss seine Steuererklärung bis Ende Mai einreichen.Le contribuable doit soumettre sa déclaration de revenus avant fin mai.
Jeder Steuerpflichtige hat das Recht auf Steuerberatung.Tout contribuable a le droit à un conseil fiscal.
Die Steuerpflichtigen in Deutschland müssen jährlich ihre Einkünfte melden.Les contribuables en Allemagne doivent déclarer leurs revenus annuellement.

2.) "Imposable"

"Steuerpflichtige", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Soumis à l'obligation de payer des impôts."
Traduction(s): imposable, soumis à l'impôt, taxé
Synonyme(s): steuerbar, abgabepflichtig
Antonyme(s): steuerfrei, abgabenfrei
Mot(s) apparenté(s): steuerlich, abgabenpflichtig

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Einkünfte aus Kapitalvermögen sind steuerpflichtig.Les revenus du capital sont imposables.
Nicht alle Einkünfte sind steuerpflichtig.Tous les revenus ne sont pas imposables.
Das Einkommen ist bis zu einem bestimmten Betrag steuerpflichtig.Le revenu est imposable jusqu'à un certain montant.

Chercher d'autres mots →