Steuerpflichtige Traducciones, significados y sinónimos

"Steuerpflichtige" se usa principalmente como sustantivo a modo de "contribuyente", "sujeto pasivo" o "sujeto a impuestos". También se usa como adjetivo.

Propiedades esenciales de "Steuerpflichtige"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades como Sustantivo

Género: masculino, femenino
Singular: der, die Steuerpflichtige
Plural: die Steuerpflichtige

Significados de "Steuerpflichtige" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Obligado a pagar impuestos"

"Steuerpflichtige", usada con este significado, actúa como sustantivo.

Definición: "Persona o entidad obligada a pagar impuestos al Estado."
Traducción(es): contribuyente, sujeto pasivo
Sinónimo(s): Steuerzahler, Abgabepflichtiger
Palabra(s) relacionadas: Steuerpflicht, Steuererklärung

📝 Ejemplos de uso

Der Steuerpflichtige muss seine Steuererklärung bis Ende Mai einreichen.El contribuyente debe presentar su declaración de impuestos antes de finales de mayo.
Jeder Steuerpflichtige hat das Recht auf Steuerberatung.Todo contribuyente tiene derecho a asesoría fiscal.
Die Steuerpflichtigen in Deutschland müssen jährlich ihre Einkünfte melden.Los contribuyentes en Alemania deben declarar anualmente sus ingresos.

2.) "Sujeto a impuestos"

"Steuerpflichtige", usada con este significado, actúa como adjetivo.

Definición: "Sujeto a la obligación de pagar impuestos."
Traducción(es): sujeto a impuestos, imponible
Sinónimo(s): steuerbar, abgabepflichtig
Antónimo(s): steuerfrei, abgabenfrei
Palabra(s) relacionadas: steuerlich, abgabenpflichtig

📝 Ejemplos de uso

Einkünfte aus Kapitalvermögen sind steuerpflichtig.Los ingresos de capital son sujetos a impuestos.
Nicht alle Einkünfte sind steuerpflichtig.No todos los ingresos son sujetos a impuestos.
Das Einkommen ist bis zu einem bestimmten Betrag steuerpflichtig.Los ingresos son gravables hasta un cierto monto.

Buscar más palabras →