Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Segeln Traductions, sens et synonymes
"Segeln" s'utilise comme verbe avec le sens de "naviguer à la voile", "faire de la voile" or "barrer".
Propriétés essentielles de "segeln"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: segeln
- Passé: segelte
- Participe: gesegelt
régulierintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "segeln" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Naviguer à la voile"
- Définition: "Naviguer sur un bateau propulsé par des voiles."
- Traduction(s): naviguer à la voile, faire de la voile, barrer
- Synonyme(s): segeln gehen, unter Segel gehen
- Antonyme(s): ankern
- Mot(s) apparenté(s): Segelboot, Segelschiff, Segel
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir segeln jedes Wochenende auf dem See.
- Sie lernte segeln, als sie noch ein Kind war.
- Im Urlaub möchten wir um die griechischen Inseln segeln.
2.) "Planer, glisser"
- Définition: "Se déplacer avec douceur dans les airs, comme en flottant."
- Traduction(s): planer, glisser, voguer
- Synonyme(s): schweben, gleiten
- Antonyme(s): fallen
- Mot(s) apparenté(s): Segelflugzeug, Gleitflug
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Adler segelte majestätisch durch die Lüfte.
- Die Wolken segelten langsam über den Himmel.
- Das Papierflugzeug segelte elegant durch das Zimmer.