Segeln Traducciones, significados y sinónimos

"Segeln" se usa como verbo con el significado de "navegar a vela", "hacer vela" o "planear".

Propiedades esenciales de "segeln"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: segeln
Pretérito: segelte
Participio: gesegelt

regularintransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "segeln" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Navegar en barco de velas"

Definición: "Navegar en un barco impulsado por velas."
Traducción(es): navegar a vela, hacer vela
Sinónimo(s): segeln gehen, unter Segel gehen
Antónimo(s): ankern
Palabra(s) relacionadas: Segelboot, Segelschiff, Segel

📝 Ejemplos de uso

Wir segeln jedes Wochenende auf dem See.Navegamos en barco de velas cada fin de semana en el lago.
Sie lernte segeln, als sie noch ein Kind war.Ella aprendió a navegar en barco de velas cuando era niña.
Im Urlaub möchten wir um die griechischen Inseln segeln.En las vacaciones, queremos navegar en barco de velas por las islas griegas.

2.) "Moverse suavemente por el aire"

Definición: "Moverse suavemente por el aire, como si flotara."
Traducción(es): planear, flotar
Sinónimo(s): schweben, gleiten
Antónimo(s): fallen
Palabra(s) relacionadas: Segelflugzeug, Gleitflug

📝 Ejemplos de uso

Der Adler segelte majestätisch durch die Lüfte.El águila se movía majestuosamente por el aire.
Die Wolken segelten langsam über den Himmel.Las nubes se movían lentamente por el cielo.
Das Papierflugzeug segelte elegant durch das Zimmer.El avión de papel se movió elegantemente por la habitación.

Buscar más palabras →