Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Paaren Traductions, sens et synonymes
"Paaren" s'utilise comme verbe avec le sens de "s'accoupler", "accoupler" or "s'unir pour la reproduction".
Propriétés essentielles de "paaren"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: paaren
- Passé: paarte
- Participe: gepaart
réguliertransitifpronominal
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "paaren" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Accoupler des animaux"
- Définition: "Unir deux animaux pour la reproduction ou l'accouplement."
- Traduction(s): s'accoupler, accoupler, s'unir pour la reproduction
- Synonyme(s): kopulieren, begatten
- Mot(s) apparenté(s): Fortpflanzung, Zucht
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Vögel paaren sich im Frühling.
- Im Zoo paaren sich die Löwen erfolgreich.
- Die Wissenschaftler beobachten, wie sich die Tiere paaren.
2.) "Associer, combiner"
- Définition: "Combiner ou associer deux choses ou personnes."
- Traduction(s): associer, combiner, accorder, s'associer
- Synonyme(s): kombinieren, koppeln
- Antonyme(s): trennen, entkoppeln
- Mot(s) apparenté(s): Paar, Kombination
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir paaren die Weine mit den passenden Speisen.
- Die Tänzer paaren sich für den nächsten Tanz.
- Man kann Farben geschickt paaren.