Kombinieren Traductions, sens et synonymes

"Kombinieren" s'utilise comme verbe avec le sens de "combiner", "associer" or "mélanger".

Propriétés essentielles de "kombinieren"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: kombinieren
Passé: kombinierte
Participe: kombiniert

réguliertransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "kombinieren" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Associer, mélanger des éléments"

Définition: "Associer ou mélanger différents éléments ou idées pour former un tout cohérent."
Traduction(s): combiner, associer, mélanger, allier
Synonyme(s): verbinden, zusammenführen, verknüpfen
Antonyme(s): trennen
Mot(s) apparenté(s): Kombination, kombinatorisch

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Sie kombinierte verschiedene Zutaten, um ein neues Rezept zu kreieren.Elle a combiné différents ingrédients pour créer une nouvelle recette.
Der Designer kombinierte moderne und klassische Elemente in seinem Entwurf.Le designer a associé des éléments modernes et classiques dans sa conception.
Wir müssen unsere Fähigkeiten kombinieren, um dieses Problem zu lösen.Nous devons combiner nos compétences pour résoudre ce problème.

2.) "Déduire, inférer"

Définition: "Déduire ou inférer quelque chose à partir des informations disponibles."
Traduction(s): déduire, inférer, combiner (les indices), reconstituer
Synonyme(s): Schlussfolgern, Folgern, Ableiten
Mot(s) apparenté(s): Kombination, Schlussfolgerung

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Aus den Indizien konnte der Detektiv kombinieren, wer der Täter war.À partir des indices, le détective a pu déduire qui était le coupable.
Sie kombinierte schnell, dass etwas nicht stimmte.Elle a vite compris que quelque chose n'allait pas.
Wenn man die Fakten kombiniert, ergibt sich ein klares Bild der Situation.Si l'on combine les faits, on obtient une image claire de la situation.

3.) "Calculer des combinaisons"

Définition: "Calculer ou déterminer les combinaisons possibles d'un ensemble d'éléments."
Traduction(s): combiner, calculer les combinaisons, énumérer
Synonyme(s): berechnen, ermitteln
Mot(s) apparenté(s): Kombinatorik, Wahrscheinlichkeitsrechnung

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der Mathematiker musste kombinieren, wie viele mögliche Ergebnisse es gab.Le mathématicien a dû calculer combien de résultats possibles il y avait.
Um die Gewinnchancen zu erhöhen, kombinierte er verschiedene Zahlenkombinationen.Pour augmenter ses chances de gagner, il a combiné différentes séries de numéros.
Die Studenten lernten, wie man komplexe Probleme kombiniert und löst.Les étudiants ont appris à combiner et à résoudre des problèmes complexes.

Chercher d'autres mots →