Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Mitspielen Traductions, sens et synonymes
"Mitspielen" s'utilise comme verbe avec le sens de "jouer avec", "participer au jeu" or "entrer en ligne de compte".
Propriétés essentielles de "mitspielen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: mitspielen
- Passé: spielte mit
- Participe: mitgespielt
régulierséparabletransitifintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "mitspielen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Participer à un jeu"
- Définition: "Participer à un jeu ou à une activité ludique."
- Traduction(s): jouer avec, participer au jeu
- Synonyme(s): teilnehmen, mitmachen
- Antonyme(s): aussetzen, zuschauen
- Mot(s) apparenté(s): Spiel, Spieler
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Möchtest du heute Abend mitspielen?
- Er hat beim Fußballspiel mitgespielt.
- Wir brauchen noch jemanden, der mitspielt.
2.) "Jouer un rôle, influencer"
- Définition: "Influencer une situation ou jouer un rôle dans un événement."
- Traduction(s): entrer en ligne de compte, jouer un rôle, influencer
- Synonyme(s): beeinflussen, eine Rolle spielen
- Antonyme(s): unbeteiligt sein, ignorieren
- Mot(s) apparenté(s): Einfluss, Rolle
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Viele Faktoren spielen bei dieser Entscheidung mit.
- Das Wetter hat bei unserem Plan mitgespielt.
- Seine Erfahrung spielt eine große Rolle mit.