Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Mitspielen Traduzioni, significati e sinonimi
"Mitspielen" si usa come verbo con il significato di "giocare insieme", "partecipare al gioco" o "unirsi al gioco".
Proprietà essenziali di "mitspielen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: mitspielen
- Passato: spielte mit
- Participio: mitgespielt
regolareseparabiletransitivointransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "mitspielen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Partecipare a un gioco"
- Definizione: "Partecipare a un gioco o a un'attività ludica."
- Traduzione(i): giocare insieme, partecipare al gioco, unirsi al gioco
- Sinonimo(i): teilnehmen, mitmachen
- Antonimo(i): aussetzen, zuschauen
- Parola(e) correlata(e): Spiel, Spieler
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Möchtest du heute Abend mitspielen?
- Er hat beim Fußballspiel mitgespielt.
- Wir brauchen noch jemanden, der mitspielt.
2.) "Avere un ruolo, influenzare"
- Definizione: "Influenzare una situazione o avere un ruolo in un evento."
- Traduzione(i): entrare in gioco, avere un ruolo, influire, contribuire
- Sinonimo(i): beeinflussen, eine Rolle spielen
- Antonimo(i): unbeteiligt sein, ignorieren
- Parola(e) correlata(e): Einfluss, Rolle
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Viele Faktoren spielen bei dieser Entscheidung mit.
- Das Wetter hat bei unserem Plan mitgespielt.
- Seine Erfahrung spielt eine große Rolle mit.