Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Leiden Traductions, sens et synonymes
"Leiden" s'utilise comme verbe avec le sens de "souffrir", "endurer" or "subir".
Propriétés essentielles de "leiden"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: leiden
- Passé: litt
- Participe: gelitten
irréguliertransitifintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "leiden" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Souffrir, endurer"
- Définition: "Éprouver de la douleur, de la souffrance ou des désagréments physiques ou mentaux."
- Traduction(s): souffrir, endurer, subir
- Synonyme(s): Schmerzen, Ertragen
- Antonyme(s): Genießen
- Mot(s) apparenté(s): das Leiden, die Qual
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er leidet an starken Kopfschmerzen.
- Sie leidet sehr unter der Trennung.
- Viele Menschen leiden unter Stress am Arbeitsplatz.
2.) "Subir, supporter"
- Définition: "Supporter une situation difficile ou désagréable."
- Traduction(s): subir, supporter, pâtir
- Synonyme(s): dulden, aushalten
- Antonyme(s): genießen
- Mot(s) apparenté(s): das Aushalten, die Geduld
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er leidet unter den schlechten Arbeitsbedingungen.
- Sie leidet still unter der Belastung.
- Wir leiden unter dem Lärm der Baustelle.
3.) "Souffrir de, être atteint de"
- Définition: "Être sensible ou vulnérable à quelque chose."
- Traduction(s): souffrir de, être atteint de, être sujet à
- Synonyme(s): anfällig sein
- Mot(s) apparenté(s): die Anfälligkeit, die Empfindlichkeit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sie leidet an Allergien.
- Er leidet unter Migräne.
- Viele Menschen leiden an Schlaflosigkeit.