Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ertragen Traductions, sens et synonymes
"Ertragen" s'utilise comme verbe avec le sens de "supporter", "endurer" or "tolérer".
Propriétés essentielles de "ertragen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: ertragen
- Passé: ertrug
- Participe: ertragen
irréguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "ertragen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Supporter, endurer"
- Définition: "Supporter ou endurer quelque chose de désagréable ou de difficile avec patience."
- Traduction(s): supporter, endurer, tolérer
- Synonyme(s): aushalten, erdulden, vertragen
- Antonyme(s): genießen
- Mot(s) apparenté(s): dulden, leiden, durchstehen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich kann diesen Lärm nicht länger ertragen.
- Sie musste viele Schwierigkeiten ertragen, bevor sie Erfolg hatte.
- Wie lange können wir diese Situation noch ertragen?
2.) "Supporter une charge"
- Définition: "Résister ou supporter un poids ou une charge physique."
- Traduction(s): supporter, résister à, soutenir
- Synonyme(s): tragen, aushalten, standhalten
- Mot(s) apparenté(s): belastbar sein, widerstehen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Diese Brücke kann das Gewicht von schweren Lastwagen ertragen.
- Der Boden muss das Gewicht der Maschine ertragen können.
- Die Säulen ertragen die Last des Daches.