Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Irgendwann Traduzioni, significati e sinonimi
"Irgendwann" si usa come avverbio con il significato di "un giorno", "prima o poi" or "una volta".
Proprietà essenziali di "irgendwann"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "irgendwann" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Un giorno, prima o poi, una volta"
- Definizione: "In un momento indeterminato del futuro o del passato."
- Traduzione(i): un giorno, prima o poi, una volta, a un certo punto
- Sinonimo(i): einmal, eines Tages, irgendeinmal
- Parola(e) correlata(e): jemals, einst, dereinst
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich werde irgendwann nach Paris reisen.
- Irgendwann werden wir uns wiedersehen.
- Das muss irgendwann in den 90er Jahren gewesen sein.
2.) "In un momento qualsiasi, non specificato"
- Definizione: "In un momento non specificato, senza particolare importanza o rilevanza."
- Traduzione(i): prima o poi, un giorno o l'altro, quando capita, quando vuoi, quando hai tempo
- Sinonimo(i): irgendwann einmal, wann auch immer
- Parola(e) correlata(e): jederzeit, beliebig
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Komm einfach irgendwann vorbei, ich bin den ganzen Tag zu Hause.
- Das können wir irgendwann machen, es eilt nicht.
- Ruf mich irgendwann an, wenn du Zeit hast.