Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hochrechnen Traductions, sens et synonymes
"Hochrechnen" s'utilise comme verbe avec le sens de "extrapoler", "projeter" or "estimer par extrapolation".
Propriétés essentielles de "hochrechnen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: hochrechnen
- Passé: rechnete hoch
- Participe: hochgerechnet
régulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "hochrechnen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Estimer par extrapolation"
- Définition: "Calculer une estimation future basée sur des données actuelles."
- Traduction(s): extrapoler, projeter, estimer par extrapolation
- Synonyme(s): prognostizieren, schätzen
- Mot(s) apparenté(s): berechnen, kalkulieren
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir müssen die Verkaufszahlen für das nächste Jahr hochrechnen.
- Die Analysten rechnen die aktuellen Daten hoch, um Trends zu erkennen.
- Um die Kosten zu planen, müssen wir die Ausgaben hochrechnen.
2.) "Projeter à plus grande échelle"
- Définition: "Ajuster des chiffres à petite échelle à un niveau supérieur pour l'analyse."
- Traduction(s): projeter à grande échelle, extrapoler, transposer à l'échelle supérieure
- Synonyme(s): umrechnen, anpassen
- Mot(s) apparenté(s): vergrößern, erweitern
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Umfrageergebnisse wurden auf die Gesamtbevölkerung hochgerechnet.
- Man kann die Daten aus einer kleinen Stichprobe hochrechnen.
- Die Zahlen müssen für die gesamte Region hochgerechnet werden.