Hintereinander Traductions, sens et synonymes

"Hintereinander" s'utilise principalement comme adverbe au sens de "à la suite", "l'un après l'autre" or "consécutivement". Il s'utilise aussi comme adjectif.

Propriétés essentielles de "hintereinander"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "hintereinander" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "À la suite, sans interruption"

"Hintereinander", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "En succession continue, sans interruption."
Traduction(s): à la suite, l'un après l'autre, consécutivement, successivement
Synonyme(s): nacheinander, fortlaufend
Antonyme(s): durcheinander, abwechselnd
Mot(s) apparenté(s): hintereinanderweg, hintereinanderfolgend

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Autos fuhren hintereinander durch die enge Straße.Les voitures roulaient à la file dans la rue étroite.
Er las die Bücher hintereinander ohne Pause.Il a lu les livres les uns après les autres sans pause.
Die Kinder stellten sich hintereinander auf.Les enfants se sont mis en rang.

2.) "Disposés en rangée"

"Hintereinander", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Disposés en une rangée ou une séquence."
Traduction(s): en file, alignés, en rang, à la queue leu leu
Synonyme(s): gereiht, aufgereiht
Antonyme(s): verstreut, durcheinander
Mot(s) apparenté(s): hintereinanderstehend, hintereinanderliegend

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Stühle sind hintereinander aufgestellt.Les chaises sont placées en rang.
Die Bilder hängen hintereinander an der Wand.Les tableaux sont accrochés à la suite sur le mur.
Die Soldaten marschierten hintereinander durch das Tor.Les soldats marchèrent en file par la porte.

Chercher d'autres mots →