Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Herantreten Traductions, sens et synonymes
"Herantreten" s'utilise comme verbe avec le sens de "aborder", "s'approcher de" or "se présenter à".
Propriétés essentielles de "herantreten"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: herantreten
- Passé: trat heran
- Participe: herangetreten
irrégulierséparableintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "herantreten" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Aborder, s'approcher pour interagir"
- Définition: "S'approcher de quelqu'un ou de quelque chose pour interagir ou aborder."
- Traduction(s): aborder, s'approcher de, se présenter à
- Synonyme(s): nähern, zugehen
- Antonyme(s): entfernen, zurückziehen
- Mot(s) apparenté(s): annähern, herankommen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er musste mutig an die Aufgabe herantreten.
- Sie wollte an den Lehrer herantreten, um Fragen zu stellen.
- Wir sollten an das Problem gemeinsam herantreten.
2.) "Aborder un sujet pour le résoudre"
- Définition: "Aborder un sujet ou un problème avec l'intention de le résoudre."
- Traduction(s): aborder, s'attaquer à, entreprendre
- Synonyme(s): angehen, behandeln
- Antonyme(s): ignorieren, vermeiden
- Mot(s) apparenté(s): lösen, bearbeiten
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir müssen das Projekt mit Sorgfalt herantreten.
- Er wird die Herausforderung direkt herantreten.
- Sie plant, die Angelegenheit bald herantreten.