Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Gefälle Traductions, sens et synonymes
"Gefälle" s'utilise comme nom avec le sens de "dénivellation", "pente" or "déclivité".
Propriétés essentielles de "Gefälle"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: neutre
- Singulier: das Gefälle
- Pluriel: die Gefälle
Sens de "Gefälle" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Dénivellation, pente"
- Définition: "Différence de hauteur entre deux points, en particulier sur un terrain."
- Traduction(s): dénivellation, pente, déclivité
- Synonyme(s): Neigung, Steigung
- Antonyme(s): Ebene, Flachland
- Mot(s) apparenté(s): Steigung, Hang
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Gefälle des Hügels ist sehr steil.
- Ein starkes Gefälle kann das Radfahren erschweren.
- Das Gefälle des Flusses sorgt für eine schnelle Strömung.
2.) "Écart, différence (figuré)"
- Définition: "Différence de niveau ou d'inclinaison dans un contexte figuré, comme en économie."
- Traduction(s): décalage, disparité, écart
- Synonyme(s): Unterschied, Diskrepanz
- Antonyme(s): Gleichheit, Ausgleich
- Mot(s) apparenté(s): Unterschied, Kluft
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das wirtschaftliche Gefälle zwischen den Regionen ist groß.
- Ein soziales Gefälle kann zu Konflikten führen.
- Das Gefälle in der Bildungschance ist besorgniserregend.