Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausgleich Traductions, sens et synonymes
"Ausgleich" s'utilise comme nom avec le sens de "compensation", "équilibre" or "rééquilibrage".
Propriétés essentielles de "Ausgleich"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Ausgleich
- Pluriel: die Ausgleiche
Sens de "Ausgleich" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Compensation, équilibre"
- Définition: "Compensation ou équilibre entre deux ou plusieurs éléments ou forces opposées."
- Traduction(s): compensation, équilibre, rééquilibrage, dédommagement, contrepartie
- Synonyme(s): Ausgleichung, Balance, Kompensation
- Antonyme(s): Ungleichgewicht
- Mot(s) apparenté(s): Gleichgewicht, Abgleich, Angleichung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Ausgleich zwischen Arbeit und Freizeit ist wichtig für ein gesundes Leben.
- Die Regierung strebt einen Ausgleich zwischen wirtschaftlichen und ökologischen Interessen an.
- Ein finanzieller Ausgleich wurde den Betroffenen angeboten.
2.) "Égalisation (sport)"
- Définition: "En sport, égalisation du score."
- Traduction(s): égalisation, but égalisateur
- Synonyme(s): Unentschieden, Gleichstand
- Antonyme(s): Führung, Rückstand
- Mot(s) apparenté(s): Remis, Patt
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- In letzter Minute gelang der Mannschaft noch der Ausgleich.
- Der Ausgleich zum 1:1 fiel kurz vor der Halbzeit.
- Nach dem Ausgleich ging das Spiel in die Verlängerung.