Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einreißen Traductions, sens et synonymes
"Einreißen" s'utilise comme verbe avec le sens de "démolir", "abattre" or "raser".
Propriétés essentielles de "einreißen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: einreißen
- Passé: riss ein
- Participe: eingerissen
irrégulierséparabletransitifintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "einreißen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Démolir, abattre"
- Définition: "Démolir ou détruire une structure ou une barrière."
- Traduction(s): démolir, abattre, raser
- Synonyme(s): abreißen, niederreißen
- Antonyme(s): aufbauen, errichten
- Mot(s) apparenté(s): Zerstörung, Abriss
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die alte Mauer wurde gestern eingerissen.
- Er plant, das alte Gebäude einzureißen.
- Die Arbeiter begannen, die Brücke einzureißen.
2.) "Déchirer, se déchirer"
- Définition: "Déchirer ou rompre quelque chose, en particulier du papier ou du tissu."
- Traduction(s): déchirer, se déchirer, se rompre
- Synonyme(s): zerreißen, aufreißen
- Antonyme(s): flicken, reparieren
- Mot(s) apparenté(s): Riss, Bruch
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Papier ist beim Öffnen des Briefes eingerissen.
- Sein Hemd riss beim Klettern ein.
- Der Vorhang ist an der Seite eingerissen.
3.) "S'installer, s'introduire"
- Définition: "Une habitude ou une pratique négative commence à s'installer."
- Traduction(s): s'installer, s'introduire, se propager
- Synonyme(s): einschleichen, sich verbreiten
- Antonyme(s): verschwinden, aufhören
- Mot(s) apparenté(s): Gewohnheit, Praxis
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Eine schlechte Angewohnheit kann schnell einreißen.
- In der Firma reißt langsam Chaos ein.
- Wenn man nicht aufpasst, reißen Fehler ein.