Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Besinnung Traductions, sens et synonymes
"Besinnung" s'utilise comme nom avec le sens de "recueillement", "réflexion" or "méditation".
Propriétés essentielles de "Besinnung"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Besinnung
- Pluriel: die Besinnungen
Sens de "Besinnung" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Réflexion, méditation intérieure"
- Définition: "Processus de réflexion ou de méditation sur soi-même ou sur une situation."
- Traduction(s): recueillement, réflexion, méditation, introspection
- Synonyme(s): Nachdenken, Überlegung, Reflexion
- Antonyme(s): Unüberlegtheit, Gedankenlosigkeit
- Mot(s) apparenté(s): besinnen, Besinnlichkeit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Nach dem Unfall kam er langsam wieder zu Besinnung.
- In der Stille fand sie zur inneren Besinnung.
- Die Besinnung über das Leben ist wichtig.
2.) "Retour à la conscience"
- Définition: "Récupération de la conscience après un évanouissement ou une perte de connaissance."
- Traduction(s): connaissance, conscience
- Synonyme(s): Erwachen, Wiedererlangung des Bewusstseins
- Antonyme(s): Bewusstlosigkeit, Ohnmacht
- Mot(s) apparenté(s): bewusst, Bewusstsein
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Nach der Operation kam er langsam wieder zu Besinnung.
- Sie verlor kurz die Besinnung, fand sie aber schnell wieder.
- Er kämpfte darum, zur Besinnung zu kommen.