Beschäftigter Traductions, sens et synonymes

"Beschäftigter" s'utilise principalement comme nom au sens de "employé", "salarié" or "travailleur". Il s'utilise aussi comme adjectif.

Propriétés essentielles de "Beschäftigter"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés comme Nom

Genre: masculin
Singulier: der Beschäftigter
Pluriel: die Beschäftigte

Sens de "Beschäftigter" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Personne employée, salarié"

"Beschäftigter", utilisé avec ce sens, agit comme nom.

Définition: "Personne qui a un emploi ou qui est occupée par une activité professionnelle."
Traduction(s): employé, salarié, travailleur
Synonyme(s): Arbeitnehmer, Angestellter
Antonyme(s): Arbeitsloser
Mot(s) apparenté(s): Arbeit, Beruf

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Ein Beschäftigter der Firma hat heute Geburtstag.Un employé de l'entreprise a son anniversaire aujourd'hui.
Der Beschäftigter wurde für seine Leistungen ausgezeichnet.L'employé a été récompensé pour ses performances.
Viele Beschäftigter arbeiten im Homeoffice.De nombreux employés travaillent en télétravail.

2.) "Occupé, pris"

"Beschäftigter", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui est occupé à réaliser une activité ou une tâche."
Traduction(s): occupé, pris, affairé
Synonyme(s): verplant, ausgelastet
Antonyme(s): frei, untätig
Mot(s) apparenté(s): beschäftigen, Beschäftigung

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er ist momentan sehr beschäftigter als sonst.Il est actuellement beaucoup plus occupé que d'habitude.
Sie war den ganzen Tag beschäftigter mit der Planung.Elle a été occupée toute la journée par la planification.
In der Weihnachtszeit sind die Geschäfte beschäftigter als üblich.En période de Noël, les magasins sont plus occupés que d'habitude.

Chercher d'autres mots →