Beschäftigter Traduzioni, significati e sinonimi

"Beschäftigter" si usa principalmente come sostantivo nel senso di "dipendente", "lavoratore" or "occupato". Si usa anche come aggettivo.

Proprietà essenziali di "Beschäftigter"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà come Sostantivo

Genere: maschile
Singolare: der Beschäftigter
Plurale: die Beschäftigte

Significati di "Beschäftigter" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Dipendente, lavoratore"

"Beschäftigter", usata con questo significato, agisce come sostantivo.

Definizione: "Persona che ha un impiego o è occupata in un'attività lavorativa."
Traduzione(i): dipendente, lavoratore, occupato, impiegato
Sinonimo(i): Arbeitnehmer, Angestellter
Antonimo(i): Arbeitsloser
Parola(e) correlata(e): Arbeit, Beruf

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Ein Beschäftigter der Firma hat heute Geburtstag.Un dipendente dell'azienda compie gli anni oggi.
Der Beschäftigter wurde für seine Leistungen ausgezeichnet.Il lavoratore è stato premiato per i suoi risultati.
Viele Beschäftigter arbeiten im Homeoffice.Molti dipendenti lavorano in smart working.

2.) "Occupato, indaffarato"

"Beschäftigter", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Che è occupato a svolgere un'attività o un compito."
Traduzione(i): occupato, indaffarato, impegnato
Sinonimo(i): verplant, ausgelastet
Antonimo(i): frei, untätig
Parola(e) correlata(e): beschäftigen, Beschäftigung

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er ist momentan sehr beschäftigter als sonst.Al momento è molto occupato più del solito.
Sie war den ganzen Tag beschäftigter mit der Planung.È stata indaffarata con la pianificazione per tutta la giornata.
In der Weihnachtszeit sind die Geschäfte beschäftigter als üblich.Nel periodo natalizio i negozi sono più affollati/indaffarati del solito.

Cerca altre parole →