Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Anspannung Traductions, sens et synonymes
"Anspannung" s'utilise comme nom avec le sens de "tension", "stress" or "nervosité".
Propriétés essentielles de "Anspannung"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Anspannung
- Pluriel: die Anspannungen
Sens de "Anspannung" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Tension nerveuse ou physique"
- Définition: "État de tension physique ou mentale, souvent dû au stress ou à l'anxiété."
- Traduction(s): tension, stress, nervosité
- Synonyme(s): Spannung, Nervosität, Stress
- Antonyme(s): Entspannung, Ruhe, Gelassenheit
- Mot(s) apparenté(s): entspannen, Anspannungslösung, Stressbewältigung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Anspannung vor der Prüfung war groß.
- Nach dem langen Arbeitstag spürte er eine starke Anspannung in seinen Schultern.
- Meditation kann helfen, die Anspannung zu reduzieren.
2.) "Action de tendre, mise sous tension"
- Définition: "Action de tendre ou d'appliquer une force sur quelque chose, comme un muscle ou une corde."
- Traduction(s): tension, mise sous tension, raidissement
- Synonyme(s): Zug, Spannung
- Antonyme(s): Lockerung, Entspannung
- Mot(s) apparenté(s): anspannen, Muskelanspannung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Anspannung der Seile war notwendig, um das Zelt aufzubauen.
- Beim Gewichtheben ist die Anspannung der Muskeln entscheidend.
- Die Anspannung des Bogens erfordert viel Kraft.