Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Anlehnen Traductions, sens et synonymes
"Anlehnen" s'utilise comme verbe avec le sens de "appuyer", "adosser" or "caler".
Propriétés essentielles de "anlehnen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: anlehnen
- Passé: lehnte an
- Participe: angelehnt
régulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "anlehnen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Appuyer contre"
- Définition: "Appuyer quelque chose contre autre chose pour qu'il ne tombe pas."
- Traduction(s): appuyer, adosser, caler
- Synonyme(s): stützen, lehnen
- Antonyme(s): fallen, kippen
- Mot(s) apparenté(s): anlehnen, lehnen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er lehnte die Leiter an die Wand.
- Sie lehnte das Fahrrad an den Baum.
- Ich lehne den Besen an die Tür.
2.) "S'appuyer sur, compter sur"
- Définition: "S'appuyer ou se fier à quelque chose ou à quelqu'un."
- Traduction(s): s'appuyer sur, se fier à, compter sur
- Synonyme(s): vertrauen, stützen
- Antonyme(s): zweifeln, misstrauen
- Mot(s) apparenté(s): anlehnen, stützen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er lehnte sich an seine Freunde an.
- Sie lehnte sich an die Unterstützung ihrer Familie an.
- Ich lehne mich an seine Erfahrung an.