Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Anlehnen Traduzioni, significati e sinonimi
"Anlehnen" si usa come verbo con il significato di "appoggiare", "accostare" or "poggiare".
Proprietà essenziali di "anlehnen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: anlehnen
- Passato: lehnte an
- Participio: angelehnt
regolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "anlehnen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Appoggiare contro qualcosa"
- Definizione: "Appoggiare qualcosa contro qualcos'altro per evitare che cada."
- Traduzione(i): appoggiare, accostare, poggiare
- Sinonimo(i): stützen, lehnen
- Antonimo(i): fallen, kippen
- Parola(e) correlata(e): anlehnen, lehnen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er lehnte die Leiter an die Wand.
- Sie lehnte das Fahrrad an den Baum.
- Ich lehne den Besen an die Tür.
2.) "Fidarsi o appoggiarsi a qualcuno"
- Definizione: "Fare affidamento o appoggiarsi a qualcosa o a qualcuno."
- Traduzione(i): appoggiarsi, fare affidamento, contare su, basarsi
- Sinonimo(i): vertrauen, stützen
- Antonimo(i): zweifeln, misstrauen
- Parola(e) correlata(e): anlehnen, stützen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er lehnte sich an seine Freunde an.
- Sie lehnte sich an die Unterstützung ihrer Familie an.
- Ich lehne mich an seine Erfahrung an.