Überbrücken Traduzioni, significati e sinonimi

"Überbrücken" si usa come verbo con il significato di "colmare", "superare" or "tamponare".

Proprietà essenziali di "überbrücken"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: überbrücken
Passato: überbrückte
Participio: überbrückt

regolaretransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "überbrücken" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Superare temporaneamente un problema o un periodo di tempo"

Definizione: "Superare una difficoltà o un intervallo temporale mediante una soluzione provvisoria."
Traduzione(i): colmare, superare, tamponare, ovviare a
Sinonimo(i): überwinden, ausgleichen
Parola(e) correlata(e): Brücke, Übergang

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Wir müssen die Zeit bis zur Lieferung überbrücken.Dobbiamo colmare il tempo fino alla consegna.
Er konnte die Differenzen zwischen den Teams überbrücken.È riuscito a superare le divergenze tra i team.
Sie hat die Wartezeit mit einem Buch überbrückt.Ha riempito il tempo di attesa con un libro.

2.) "Collegare due parti con un ponte"

Definizione: "Collegare due punti o aree mediante un ponte fisico o metaforico."
Traduzione(i): collegare, unire, attraversare, gettare un ponte
Sinonimo(i): verbinden, überleiten
Parola(e) correlata(e): Brücke, Verbindung

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die neue Straße wird die beiden Städte überbrücken.La nuova strada collegherà le due città.
Der Ingenieur plant, den Fluss mit einer Brücke zu überbrücken.L'ingegnere progetta di attraversare il fiume con un ponte.
Wir müssen die kulturellen Unterschiede überbrücken.Dobbiamo superare le differenze culturali.

Cerca altre parole →