Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zuschießen Traduzioni, significati e sinonimi
"Zuschießen" si usa come verbo con il significato di "integrare", "contribuire con" or "versare un contributo".
Proprietà essenziali di "zuschießen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: zuschießen
- Passato: schoss zu
- Participio: zugeschossen
irregolareseparabiletransitivointransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "zuschießen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Fornire fondi aggiuntivi"
- Definizione: "Fornire denaro aggiuntivo per coprire un deficit o una necessità."
- Traduzione(i): integrare, contribuire con, versare un contributo, aggiungere fondi
- Sinonimo(i): beisteuern, finanzieren
- Antonimo(i): entziehen, abziehen
- Parola(e) correlata(e): Zuschuss, finanzieren
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Eltern mussten Geld zuschießen, um die Klassenfahrt zu ermöglichen.
- Der Staat wird den Gemeinden Mittel zuschießen.
- Wir müssen dem Projekt mehr Mittel zuschießen.
2.) "Scattare o calciare verso"
- Definizione: "Muoversi rapidamente verso un obiettivo, come un pallone negli sport."
- Traduzione(i): scattare verso, calciare con forza, tirare con impeto, lanciarsi
- Sinonimo(i): schießen, stürmen
- Antonimo(i): zurückziehen, stoppen
- Parola(e) correlata(e): Schuss, Ball
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Spieler zuschoss den Ball ins Tor.
- Er zuschoss auf den Gegner zu.
- Sie zuschoss den Ball mit voller Kraft.