Zurückbringen Traduzioni, significati e sinonimi

"Zurückbringen" si usa come verbo con il significato di "riportare", "ricondurre" or "restituire".

Proprietà essenziali di "zurückbringen"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: zurückbringen
Passato: brachte zurück
Participio: zurückgebracht

Vedi la coniugazione di zurückbringen

irregolareseparabiletransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "zurückbringen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Riportare qualcosa o qualcuno al punto di partenza"

Definizione: "Trasportare qualcosa o qualcuno di ritorno al suo luogo originale."
Traduzione(i): riportare, ricondurre, restituire, riaccompagnare
Sinonimo(i): zurückgeben, zurückführen
Antonimo(i): wegbringen, entfernen
Parola(e) correlata(e): zurückkommen, zurückkehren

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Ich muss das Buch zur Bibliothek zurückbringen.Devo riportare il libro in biblioteca.
Er hat den Hund sicher nach Hause zurückgebracht.Ha riportato il cane sano e salvo a casa.
Kannst du mir bitte meinen Stift zurückbringen?Puoi per favore restituirmi la mia penna?

2.) "Ripristinare una condizione precedente"

Definizione: "Ristabilire una situazione o uno stato precedente."
Traduzione(i): ripristinare, ristabilire, far tornare, recuperare
Sinonimo(i): wiederherstellen, zurückversetzen
Antonimo(i): zerstören, verändern
Parola(e) correlata(e): zurücksetzen, rückgängig machen

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Wir müssen das Vertrauen der Kunden zurückbringen.Dobbiamo ristabilire la fiducia dei clienti.
Die Reformen sollen die Stabilität zurückbringen.Le riforme dovrebbero ripristinare la stabilità.
Es ist schwer, die alte Ordnung zurückzubringen.È difficile far tornare l'antico ordine.

Cerca altre parole →