Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zurückkehren Traduzioni, significati e sinonimi
"Zurückkehren" si usa come verbo con il significato di "tornare", "fare ritorno" or "rientrare".
Proprietà essenziali di "zurückkehren"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: zurückkehren
- Passato: kehrte zurück
- Participio: zurückgekehrt
regolareseparabileintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "zurückkehren" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Tornare indietro (luogo)"
- Definizione: "Tornare o fare ritorno in un luogo o a una situazione precedente."
- Traduzione(i): tornare, fare ritorno, rientrare, ritornare
- Sinonimo(i): Heimkehren, Wiederkommen, Zurückkommen
- Antonimo(i): Weggehen
- Parola(e) correlata(e): Umkehren, Heimkehren, Wiederkehren
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er wird morgen aus dem Urlaub zurückkehren.
- Wann wirst du nach Hause zurückkehren?
- Die Vögel kehren im Frühling zurück.
2.) "Ritornare (stato)"
- Definizione: "Ritornare a uno stato o a una condizione precedente."
- Traduzione(i): ritornare, ripristinare, riprendere, fare ritorno a
- Sinonimo(i): zurückgehen, zurückfallen
- Parola(e) correlata(e): wiederkehren, zurückfallen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Wirtschaft wird zur Normalität zurückkehren.
- Er möchte zu seinen alten Gewohnheiten zurückkehren.
- Wir müssen zur ursprünglichen Idee zurückkehren.