Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Wiederherstellen Traduzioni, significati e sinonimi
"Wiederherstellen" si usa come verbo con il significato di "ripristinare", "restaurare" or "recuperare".
Proprietà essenziali di "wiederherstellen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: wiederherstellen
- Passato: stellte wieder her
- Participio: wiederhergestellt
regolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "wiederherstellen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Ripristinare allo stato originale"
- Definizione: "Ripristinare qualcosa al suo stato originale o funzionale."
- Traduzione(i): ripristinare, restaurare, recuperare
- Sinonimo(i): restaurieren, rekonstruieren, erneuern
- Antonimo(i): zerstören, beschädigen
- Parola(e) correlata(e): Reparatur, Wiederaufbau
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Techniker konnte die Daten erfolgreich wiederherstellen.
- Nach dem Stromausfall mussten wir das System wiederherstellen.
- Es dauerte Stunden, die alte Mauer wiederherzustellen.
2.) "Riparare per far funzionare di nuovo"
- Definizione: "Riparare o correggere qualcosa affinché funzioni nuovamente."
- Traduzione(i): riparare, rimettere in funzione, ricostituire
- Sinonimo(i): reparieren, instandsetzen
- Antonimo(i): kaputtmachen, verschlechtern
- Parola(e) correlata(e): Instandhaltung, Korrektur
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Mechaniker konnte den Motor wiederherstellen.
- Wir müssen die Verbindung wiederherstellen, bevor wir weitermachen.
- Das Team arbeitete hart daran, die Kommunikation wiederherzustellen.