Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Wiederkehr Traduzioni, significati e sinonimi
"Wiederkehr" si usa come sostantivo con il significato di "ritorno", "riapparizione" or "ricomparsa".
Proprietà essenziali di "Wiederkehr"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Wiederkehr
- Plurale: die Wiederkehr
Significati di "Wiederkehr" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Ritorno, riapparizione"
- Definizione: "Ritorno o riapparizione in un luogo o stato precedente."
- Traduzione(i): ritorno, riapparizione, ricomparsa, rientro
- Sinonimo(i): Rückkehr, Heimkehr
- Antonimo(i): Abreise, Abfahrt
- Parola(e) correlata(e): zurückkehren, wiederkommen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Wiederkehr des Frühlings wird jedes Jahr gefeiert.
- Nach langer Abwesenheit freute er sich auf die Wiederkehr in seine Heimatstadt.
- Die Wiederkehr alter Traditionen ist oft mit Nostalgie verbunden.
2.) "Ricorrenza, ripetersi"
- Definizione: "Ripetizione di un evento o fenomeno a intervalli regolari."
- Traduzione(i): ricorrenza, ripetersi, ritorno ciclico, periodicità
- Sinonimo(i): Wiederholung, Zyklus
- Antonimo(i): Einmaligkeit, Seltenheit
- Parola(e) correlata(e): wiederholen, zyklisch
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Wiederkehr des Kometen wird in 76 Jahren erwartet.
- Die Wiederkehr der Jahreszeiten ist ein natürlicher Zyklus.
- Er beobachtete die Wiederkehr der gleichen Fehler im Bericht.