Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verwaisen Traduzioni, significati e sinonimi
"Verwaisen" si usa come verbo con il significato di "rimanere orfano", "diventare orfano" or "essere abbandonato".
Proprietà essenziali di "verwaisen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: verwaisen
- Passato: verwaiste
- Participio: verwaist
regolareintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "verwaisen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Rimanere orfano"
- Definizione: "Rimasto orfano o senza genitori, generalmente a causa della morte."
- Traduzione(i): rimanere orfano, diventare orfano
- Sinonimo(i): waisen, elternlos werden
- Parola(e) correlata(e): Waise, Waisenhaus
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Nach dem Unfall verwaiste das Kind und lebte bei Verwandten.
- Viele Kinder verwaisen in Kriegsgebieten.
- Er verwaiste im Alter von zehn Jahren.
2.) "Rimanere abbandonato"
- Definizione: "Rimanere vuoto o inutilizzato, specialmente un luogo o un edificio."
- Traduzione(i): essere abbandonato, rimanere deserto, cadere in disuso
- Sinonimo(i): leer werden, ungenutzt bleiben
- Antonimo(i): belebt werden, genutzt werden
- Parola(e) correlata(e): verlassen, leerstehen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Nach der Schließung verwaiste die Fabrik schnell.
- Das alte Haus verwaiste nach dem Umzug der Familie.
- Viele Dörfer verwaisen aufgrund der Landflucht.