Verwaisen Traducciones, significados y sinónimos

"Verwaisen" se usa como verbo con el significado de "quedar huérfano", "quedarse sin padres" o "quedar vacío".

Propiedades esenciales de "verwaisen"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: verwaisen
Pretérito: verwaiste
Participio: verwaist

Ver conjugación completa de verwaisen

regularintransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "verwaisen" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Quedarse huérfano"

Definición: "Quedarse huérfano o sin padres, generalmente por fallecimiento."
Traducción(es): quedar huérfano, quedarse sin padres
Sinónimo(s): waisen, elternlos werden
Palabra(s) relacionadas: Waise, Waisenhaus

📝 Ejemplos de uso

Nach dem Unfall verwaiste das Kind und lebte bei Verwandten.Después del accidente, el niño quedó huérfano y vivió con parientes.
Viele Kinder verwaisen in Kriegsgebieten.Muchos niños quedan huérfanos en zonas de guerra.
Er verwaiste im Alter von zehn Jahren.Se quedó huérfano a la edad de diez años.

2.) "Quedar vacío"

Definición: "Quedar vacío o sin uso, especialmente un lugar o edificio."
Traducción(es): quedar vacío, quedar desierto
Sinónimo(s): leer werden, ungenutzt bleiben
Antónimo(s): belebt werden, genutzt werden
Palabra(s) relacionadas: verlassen, leerstehen

📝 Ejemplos de uso

Nach der Schließung verwaiste die Fabrik schnell.Después del cierre, la fábrica se abandonó rápidamente.
Das alte Haus verwaiste nach dem Umzug der Familie.La casa vieja quedó deshabitada tras la mudanza de la familia.
Viele Dörfer verwaisen aufgrund der Landflucht.Muchos pueblos se quedan desiertos debido a la despoblación rural.

Buscar más palabras →