Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Stauen Traduzioni, significati e sinonimi
"Stauen" si usa come verbo con il significato di "arginare", "imbrigliare" or "trattenere".
Proprietà essenziali di "stauen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: stauen
- Passato: staute
- Participio: gestaut
regolaretransitivoriflessivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "stauen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Trattenere liquidi"
- Definizione: "Accumulare o trattenere acqua o liquidi in un luogo."
- Traduzione(i): arginare, imbrigliare, trattenere, accumulare, bloccare
- Sinonimo(i): aufstauen, zurückhalten
- Antonimo(i): ablassen, abfließen
- Parola(e) correlata(e): Staudamm, Staubecken
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Fluss beginnt sich zu stauen.
- Wir müssen das Wasser im Becken stauen.
- Der Regen hat das Wasser im Keller gestaut.
2.) "Creare un ingorgo"
- Definizione: "Formare un ingorgo o congestione, specialmente nel traffico."
- Traduzione(i): intasare, congestionare, ingorgare, ammassarsi, bloccarsi
- Sinonimo(i): verstopfen, blockieren
- Antonimo(i): lösen, auflösen
- Parola(e) correlata(e): Stau, Verkehrsstockung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Verkehr beginnt sich zu stauen.
- Auf der Autobahn hat sich ein langer Stau gestaut.
- Die Autos stauen sich vor der Ampel.