Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verstopfen Traduzioni, significati e sinonimi
"Verstopfen" si usa come verbo con il significato di "intasare", "ostruire" or "bloccare".
Proprietà essenziali di "verstopfen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: verstopfen
- Passato: verstopfte
- Participio: verstopft
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "verstopfen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Bloccare un passaggio"
- Definizione: "Ostruire o bloccare un passaggio o un condotto."
- Traduzione(i): intasare, ostruire, bloccare, tappare, otturare
- Sinonimo(i): blockieren, versperren, zustopfen
- Antonimo(i): freimachen, öffnen
- Parola(e) correlata(e): Verstopfung, verstopft
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Abfluss ist verstopft und das Wasser fließt nicht ab.
- Bitte verstopfen Sie nicht die Toilette mit zu viel Papier.
- Die Straße war durch einen Unfall verstopft.
2.) "Riempire completamente"
- Definizione: "Riempire qualcosa completamente fino a non lasciare spazio."
- Traduzione(i): ingombrare, stipare, riempire, congestionare, ammassare
- Sinonimo(i): füllen, stopfen
- Antonimo(i): entleeren, leeren
- Parola(e) correlata(e): vollstopfen, überfüllen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat den Kofferraum mit Gepäck verstopft.
- Die Schublade ist mit alten Papieren verstopft.
- Sie verstopfen den Raum mit zu vielen Möbeln.