Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Rosig Traduzioni, significati e sinonimi
"Rosig" si usa come aggettivo con il significato di "roseo", "rosato" or "color rosa".
Proprietà essenziali di "rosig"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "rosig" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Color rosa"
- Definizione: "Di colore rosa o che ha una tonalità rosata."
- Traduzione(i): roseo, rosato, color rosa
- Sinonimo(i): rosa, rötlich
- Antonimo(i): blass, farblos
- Parola(e) correlata(e): Rosenfarbe, rosafarben
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Wangen des Kindes sind rosig vor Kälte.
- Der Himmel war rosig bei Sonnenaufgang.
- Sie hat eine rosige Zukunft vor sich.
2.) "Promettente, favorevole"
- Definizione: "Che ha un futuro promettente o una situazione favorevole."
- Traduzione(i): promettente, favorevole, roseo (fig.), positivo
- Sinonimo(i): vielversprechend, günstig
- Antonimo(i): aussichtslos, ungünstig
- Parola(e) correlata(e): Erfolg, Glück
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die wirtschaftliche Lage sieht rosig aus.
- Er hat eine rosige Karriere vor sich.
- Die Prognosen für das Unternehmen sind rosig.