Ungünstig Traduzioni, significati e sinonimi

"Ungünstig" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "sfavorevole", "svantaggioso" or "inopportuno". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "ungünstig"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "ungünstig" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Sfavorevole, non ideale"

"Ungünstig", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Sfavorevole o inconveniente; descrive situazioni o condizioni non ideali."
Traduzione(i): sfavorevole, svantaggioso, inopportuno, infausto, negativo
Sinonimo(i): nachteilig, unvorteilhaft, ungünstig
Antonimo(i): günstig, vorteilhaft, positiv
Parola(e) correlata(e): ungünstigerweise, ungünstigkeit

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Das Wetter ist heute ungünstig für einen Ausflug.Il tempo oggi è sfavorevole per una gita.
Es wäre ungünstig, jetzt zu gehen.Sarebbe inopportuno andarsene adesso.
Die Bedingungen sind ungünstig für das Projekt.Le condizioni sono svantaggiose per il progetto.

2.) "In modo sfavorevole"

"Ungünstig", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In modo sfavorevole o inconveniente; descrive come qualcosa avviene."
Traduzione(i): sfavorevolmente, negativamente, in modo svantaggioso
Sinonimo(i): nachteilig, unvorteilhaft
Antonimo(i): günstig, vorteilhaft
Parola(e) correlata(e): ungünstigerweise

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Verhandlungen verliefen ungünstig für uns.I negoziati si sono svolti sfavorevolmente per noi.
Er hat ungünstig auf die Frage geantwortet.Ha risposto in modo inopportuno alla domanda.
Die Aktienkurse entwickelten sich ungünstig.I prezzi delle azioni si sono evoluti negativamente.

Cerca altre parole →