Integrieren Traduzioni, significati e sinonimi

"Integrieren" si usa come verbo con il significato di "integrare", "inserire" or "includere".

Proprietà essenziali di "integrieren"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: integrieren
Passato: integrierte
Participio: integriert

regolaretransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "integrieren" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Inserire, includere"

Definizione: "Incorporare o includere qualcosa o qualcuno in un insieme o gruppo più ampio."
Traduzione(i): integrare, inserire, includere, assimilare
Sinonimo(i): Eingliedern, Einbeziehen, Aufnehmen
Antonimo(i): Ausschließen, Ausgrenzen
Parola(e) correlata(e): Eingliederung, Integration

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Wir müssen die neuen Mitarbeiter schnell in unser Team integrieren.Dobbiamo integrare rapidamente i nuovi dipendenti nel nostro team.
Es ist wichtig, Migranten in die Gesellschaft zu integrieren.È importante integrare i migranti nella società.
Das Unternehmen plant, die neue Software in das bestehende System zu integrieren.L'azienda pianifica di integrare il nuovo software nel sistema esistente.

2.) "Calcolare l'integrale"

Definizione: "In matematica, calcolare l'integrale di una funzione."
Traduzione(i): integrare, calcolare l'integrale
Sinonimo(i): berechnen, ermitteln
Parola(e) correlata(e): Integration, Integral

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

In der Mathematik lernen wir, wie man Funktionen integriert.In matematica impariamo come integrare le funzioni.
Um die Fläche unter der Kurve zu integrieren, müssen wir die Funktion anwenden.Per integrare l'area sotto la curva, dobbiamo applicare la funzione.
Der Student versuchte, die komplizierte Gleichung zu integrieren.Lo studente cercava di integrare l'equazione complicata.

3.) "Fondere, combinare"

Definizione: "Combinare o fondere elementi diversi per formare un tutto coerente."
Traduzione(i): integrare, fondere, combinare, amalgamare
Sinonimo(i): Vereinen, Zusammenführen, Verschmelzen
Antonimo(i): Trennen, Aufteilen
Parola(e) correlata(e): Integration, Fusion

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der Designer möchte moderne und klassische Elemente in seinem Entwurf integrieren.Il designer vuole integrare elementi moderni e classici nel suo progetto.
Es ist eine Herausforderung, verschiedene Kulturen in einer Gemeinschaft zu integrieren.È una sfida integrare culture diverse in una comunità.
Die Firma plant, die neuen Technologien in ihre Produktionsprozesse zu integrieren.L'azienda pianifica di integrare le nuove tecnologie nei suoi processi produttivi.

Cerca altre parole →