Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hart Traduzioni, significati e sinonimi
"Hart" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "duro", "resistente" or "solido". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "hart"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "hart" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Consistenza dura, resistente"
"Hart", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Qualcosa di duro o difficile da rompere o cambiare."
- Traduzione(i): duro, resistente, solido
- Sinonimo(i): fest, zäh, steif
- Antonimo(i): weich
- Parola(e) correlata(e): Härter, Härte
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Stein ist sehr hart.
- Er hat ein hartes Leben hinter sich.
- Das Brot ist nach einer Woche sehr hart geworden.
2.) "Difficile, faticoso"
"Hart", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Qualcosa di difficile da sopportare o da fare."
- Traduzione(i): difficile, arduo, faticoso
- Sinonimo(i): schwierig, Anstrengend, Mühsam
- Antonimo(i): leicht
- Parola(e) correlata(e): Härter, Härte
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Prüfung war wirklich hart.
- Das Training ist sehr hart.
- Sie arbeitet hart, um ihre Ziele zu erreichen.
3.) "Severo, rigido"
"Hart", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Qualcosa di severo o rigoroso."
- Traduzione(i): severo, rigido, duro
- Sinonimo(i): streng, rigoros, unbarmherzig
- Antonimo(i): mild
- Parola(e) correlata(e): Härter, Härte
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Lehrer ist sehr hart zu seinen Schülern.
- Die Strafe war hart.
- Er ist ein harter Kritiker.
4.) "Intenso, forte"
"Hart", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Qualcosa di intenso o forte."
- Traduzione(i): forte, intenso, vigoroso
- Sinonimo(i): intensiv, kräftig, extrem
- Antonimo(i): schwach
- Parola(e) correlata(e): Härter, Härte
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Wind blies hart gegen das Fenster.
- Er kämpfte hart um den Sieg.
- Der Regen war hart und kalt.
5.) "Duro, severo"
"Hart", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo duro o severo."
- Traduzione(i): duramente, severamente, intensamente
- Sinonimo(i): streng, schwer, intensiv
- Antonimo(i): sanft
- Parola(e) correlata(e): Härter, Härte
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er wurde hart bestraft.
- Sie trainiert hart jeden Tag.
- Die Arbeiter mussten hart arbeiten.