Fundieren Traduzioni, significati e sinonimi

"Fundieren" si usa come verbo con il significato di "fondare", "basare" or "motivare solidamente".

Proprietà essenziali di "fundieren"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: fundieren
Passato: fundierte
Participio: fundiert

regolaretransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "fundieren" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Fondare, basare solidamente"

Definizione: "Stabilire una base solida o un fondamento per qualcosa."
Traduzione(i): fondare, basare, motivare solidamente
Sinonimo(i): begründen, untermauern
Antonimo(i): zerstören, entkräften
Parola(e) correlata(e): Fundament, Grundlage

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er möchte seine Argumente mit Fakten fundieren.Vuole fondare le sue argomentazioni sui fatti.
Die Theorie muss wissenschaftlich fundiert werden.La teoria deve essere fondata scientificamente.
Wir sollten unsere Entscheidungen gut fundieren.Dovremmo basare bene le nostre decisioni.

2.) "Finanziare, capitalizzare"

Definizione: "Fornire fondi o risorse finanziarie a qualcosa."
Traduzione(i): finanziare, sovvenzionare, capitalizzare, dotare di fondi
Sinonimo(i): finanzieren, unterstützen
Antonimo(i): entziehen, verweigern
Parola(e) correlata(e): Finanzierung, Unterstützung

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Organisation wird durch Spenden fundiert.L'organizzazione viene finanziata tramite donazioni.
Das Projekt muss ausreichend fundiert werden.Il progetto deve essere finanziato in modo sufficiente.
Er hat das Start-up mit eigenem Kapital fundiert.Ha finanziato la startup con capitale proprio.

Cerca altre parole →