Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Blühen Traduzioni, significati e sinonimi
"Blühen" si usa come verbo con il significato di "fiorire", "essere in fiore" or "sbocciare".
Proprietà essenziali di "blühen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: blühen
- Passato: blühte
- Participio: geblüht
regolareintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "blühen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Fiorire (botanico)"
- Definizione: "Produrre fiori una pianta o essere in fiore."
- Traduzione(i): fiorire, essere in fiore, sbocciare
- Sinonimo(i): aufblühen, erblühen
- Antonimo(i): verwelken, absterben
- Parola(e) correlata(e): Blüte, Blume
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Rosen blühen im Garten.
- Im Frühling blühen die Bäume.
- Die Tulpen blühen in verschiedenen Farben.
2.) "Prosperare, fiorire (figurato)"
- Definizione: "Prosperare, svilupparsi o essere in un periodo di successo."
- Traduzione(i): prosperare, fiorire, svilupparsi, andare a gonfie vele
- Sinonimo(i): gedeihen, aufblühen
- Antonimo(i): scheitern, stagnieren
- Parola(e) correlata(e): Aufschwung, Erfolg
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Unternehmen blüht unter der neuen Führung.
- Die Wirtschaft blüht in dieser Region.
- Ihre Kreativität blüht in diesem inspirierenden Umfeld.