Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausreißer Traduzioni, significati e sinonimi
"Ausreißer" si usa come sostantivo con il significato di "fuggitivo", "scappato" or "evaso".
Proprietà essenziali di "Ausreißer"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Ausreißer
- Plurale: die Ausreißer
Significati di "Ausreißer" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Fuggitivo, scappato"
- Definizione: "Persona o animale che scappa o fugge da un luogo."
- Traduzione(i): fuggitivo, scappato, evaso, fuggiasco
- Sinonimo(i): Flüchtling, Entlaufener
- Antonimo(i): Gefangener, Bleibender
- Parola(e) correlata(e): Flucht, Entkommen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Ausreißer wurde nach einer Woche gefunden.
- Ein Ausreißer aus dem Zoo sorgte für Aufregung.
- Der Hund war ein Ausreißer und lief in den Wald.
2.) "Valore anomalo, outlier"
- Definizione: "Dato o valore che si discosta significativamente dagli altri in un insieme."
- Traduzione(i): valore anomalo, outlier, dato aberrante, eccezione
- Sinonimo(i): Ausnahme, Anomalie
- Antonimo(i): Durchschnitt, Norm
- Parola(e) correlata(e): Statistik, Abweichung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- In der Statistik war ein Ausreißer zu erkennen.
- Der Ausreißer beeinflusste das Gesamtergebnis stark.
- Ein Ausreißer kann die Analyse verfälschen.
3.) "Ciclista in fuga"
- Definizione: "Ciclista che si stacca dal gruppo in una gara."
- Traduzione(i): fuggitivo, battistrada, ciclista in fuga
- Sinonimo(i): Fluchtfahrer, Solist
- Antonimo(i): Pelotonfahrer, Verfolger
- Parola(e) correlata(e): Radsport, Rennen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Ausreißer führte das Rennen für 10 Kilometer an.
- Ein Ausreißer versuchte, dem Peloton zu entkommen.
- Der Ausreißer wurde kurz vor dem Ziel eingeholt.