Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausreißer Traduções, significados e sinónimos
"Ausreißer" usa-se como substantivo com o significado de "fugitivo", "evadido" or "desertor".
Propriedades essenciais de "Ausreißer"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: masculino
- Singular: der Ausreißer
- Plural: die Ausreißer
Significados de "Ausreißer" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Fugitivo"
- Definição: "Pessoa ou animal que foge ou escapa de um lugar."
- Tradução(ões): fugitivo, evadido, desertor, aquele que fugiu
- Sinónimo(s): Flüchtling, Entlaufener
- Antónimo(s): Gefangener, Bleibender
- Palavra(s) relacionada(s): Flucht, Entkommen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Ausreißer wurde nach einer Woche gefunden.
- Ein Ausreißer aus dem Zoo sorgte für Aufregung.
- Der Hund war ein Ausreißer und lief in den Wald.
2.) "Valor atípico"
- Definição: "Dado ou valor que se desvia significativamente de outros em um conjunto."
- Tradução(ões): valor atípico, outlier, anomalia, exceção estatística
- Sinónimo(s): Ausnahme, Anomalie
- Antónimo(s): Durchschnitt, Norm
- Palavra(s) relacionada(s): Statistik, Abweichung
📝 Alguns exemplos de uso:
- In der Statistik war ein Ausreißer zu erkennen.
- Der Ausreißer beeinflusste das Gesamtergebnis stark.
- Ein Ausreißer kann die Analyse verfälschen.
3.) "Ciclista escapado"
- Definição: "Ciclista que se adianta ao pelotão em uma corrida."
- Tradução(ões): ciclista escapado, fujão (no ciclismo), atacante solitário
- Sinónimo(s): Fluchtfahrer, Solist
- Antónimo(s): Pelotonfahrer, Verfolger
- Palavra(s) relacionada(s): Radsport, Rennen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Ausreißer führte das Rennen für 10 Kilometer an.
- Ein Ausreißer versuchte, dem Peloton zu entkommen.
- Der Ausreißer wurde kurz vor dem Ziel eingeholt.