Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aufrücken Traduzioni, significati e sinonimi
"Aufrücken" si usa come verbo con il significato di "avanzare", "salire di grado" or "fare carriera".
Proprietà essenziali di "aufrücken"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: aufrücken
- Passato: rückte auf
- Participio: aufgerückt
regolareseparabileintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "aufrücken" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Avanzare di posizione o grado"
- Definizione: "Muoversi in avanti o salire di grado o posizione."
- Traduzione(i): avanzare, salire di grado, fare carriera, progredire, essere promosso
- Sinonimo(i): vorankommen, aufsteigen, befördert werden
- Antonimo(i): zurückfallen, absteigen
- Parola(e) correlata(e): Beförderung, Aufstieg
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er konnte in der Firma schnell aufrücken.
- Nach dem Erfolg durfte sie in der Abteilung aufrücken.
- Durch harte Arbeit konnte er in der Hierarchie aufrücken.
2.) "Spostarsi in avanti in una fila"
- Definizione: "Muoversi in avanti in una fila o formazione."
- Traduzione(i): spostarsi in avanti, fare spazio, stringersi, avanzare in fila
- Sinonimo(i): vorrücken, weitergehen
- Antonimo(i): zurückbleiben, stehenbleiben
- Parola(e) correlata(e): Reihe, Schlange
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Soldaten mussten in der Reihe aufrücken.
- Bitte aufrücken, damit mehr Leute Platz haben.
- In der Schlange vor dem Kino aufrücken war notwendig.