Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aufrücken Traduções, significados e sinónimos
"Aufrücken" usa-se como verbo com o significado de "subir", "ascender" or "progredir".
Propriedades essenciais de "aufrücken"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: aufrücken
- Pretérito: rückte auf
- Particípio: aufgerückt
regularseparávelintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "aufrücken" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Avançar ou subir de posição"
- Definição: "Mover-se para a frente ou ascender em posição hierárquica ou profissional."
- Tradução(ões): subir, ascender, progredir, avançar na carreira
- Sinónimo(s): vorankommen, aufsteigen, befördert werden
- Antónimo(s): zurückfallen, absteigen
- Palavra(s) relacionada(s): Beförderung, Aufstieg
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er konnte in der Firma schnell aufrücken.
- Nach dem Erfolg durfte sie in der Abteilung aufrücken.
- Durch harte Arbeit konnte er in der Hierarchie aufrücken.
2.) "Avançar em uma fila"
- Definição: "Mover-se para a frente em uma fila, formação ou grupo."
- Tradução(ões): avançar, fechar a fila, apertar-se
- Sinónimo(s): vorrücken, weitergehen
- Antónimo(s): zurückbleiben, stehenbleiben
- Palavra(s) relacionada(s): Reihe, Schlange
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Soldaten mussten in der Reihe aufrücken.
- Bitte aufrücken, damit mehr Leute Platz haben.
- In der Schlange vor dem Kino aufrücken war notwendig.