Überragen Traductions, sens et synonymes

"Überragen" s'utilise comme verbe avec le sens de "dépasser", "dominer" or "surplomber".

Propriétés essentielles de "überragen"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: überragen
Passé: überragte
Participe: überragt

réguliertransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "überragen" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Dépasser, dominer (en hauteur ou qualité)"

Définition: "Dépasser en hauteur ou en qualité quelque chose ou quelqu'un."
Traduction(s): dépasser, dominer, surplomber
Synonyme(s): hervorragen, dominieren
Antonyme(s): unterlegen, zurückstehen
Mot(s) apparenté(s): überwinden, übertreffen

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der Turm überragt alle anderen Gebäude der Stadt.La tour dépasse tous les autres bâtiments de la ville.
In der Wissenschaft überragt sie ihre Kollegen.En science, elle dépasse ses collègues.
Der Berg überragt die umliegende Landschaft.La montagne domine le paysage environnant.

2.) "Surpasser, l'emporter sur (en importance)"

Définition: "Avoir une importance ou une influence supérieure à celle des autres."
Traduction(s): surpasser, l'emporter sur, transcender
Synonyme(s): dominieren, überwiegen
Antonyme(s): unterliegen, nachstehen
Mot(s) apparenté(s): übertreffen, überdauern

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Seine Leistungen überragen die der anderen Sportler.Ses performances surpassent celles des autres athlètes.
Die Bedeutung dieses Ereignisses überragt alle anderen.L'importance de cet événement dépasse tous les autres.
Ihre Fähigkeiten überragen die ihrer Mitbewerber.Ses compétences surpassent celles de ses concurrents.

Chercher d'autres mots →