Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zuschneiden Traductions, sens et synonymes
"Zuschneiden" s'utilise comme verbe avec le sens de "couper sur mesure", "ajuster" or "tailler".
Propriétés essentielles de "zuschneiden"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: zuschneiden
- Passé: schnitt zu
- Participe: zugeschnitten
irrégulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "zuschneiden" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Couper ou adapter sur mesure"
- Définition: "Couper quelque chose sur mesure ou adapter quelque chose à un besoin spécifique."
- Traduction(s): couper sur mesure, ajuster, tailler
- Synonyme(s): anpassen, zuschneiden
- Antonyme(s): verändern, umgestalten
- Mot(s) apparenté(s): schneiden, Maß
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er muss das Holz zuschneiden, damit es passt.
- Die Kleider werden individuell zugeschnitten.
- Wir sollten den Plan auf die Bedürfnisse der Kunden zuschneiden.
2.) "Personnaliser pour un usage spécifique"
- Définition: "Personnaliser ou ajuster quelque chose pour un usage spécifique."
- Traduction(s): personnaliser, adapter, cibler
- Synonyme(s): anpassen, individualisieren
- Antonyme(s): standardisieren
- Mot(s) apparenté(s): anpassen, Maßanfertigung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Programm wird auf die Bedürfnisse der Nutzer zugeschnitten.
- Wir müssen die Strategie auf den Markt zuschneiden.
- Die Inhalte werden für die Zielgruppe zugeschnitten.