Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Wählen Traductions, sens et synonymes
"Wählen" s'utilise comme verbe avec le sens de "choisir", "sélectionner" or "élire".
Propriétés essentielles de "wählen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: wählen
- Passé: wählte
- Participe: gewählt
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "wählen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Sélectionner, choisir"
- Définition: "Sélectionner ou choisir quelque chose ou quelqu'un parmi plusieurs options."
- Traduction(s): choisir, sélectionner, élire, opter pour
- Synonyme(s): auswählen, aussuchen, sich entscheiden für
- Antonyme(s): ablehnen
- Mot(s) apparenté(s): die Wahl, die Auswahl, die Entscheidung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich muss noch wählen, welches Kleid ich anziehe.
- Die Bürger können ihre Vertreter frei wählen.
- Bitte wählen Sie eine Option aus dem Menü.
2.) "Voter"
- Définition: "Voter lors d'une élection politique."
- Traduction(s): voter, élire
- Synonyme(s): abstimmen, seine Stimme abgeben
- Mot(s) apparenté(s): die Wahl, der Wähler, die Wahlurne
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Nächsten Sonntag werden wir einen neuen Bürgermeister wählen.
- Jeder Bürger hat das Recht zu wählen.
- Hast du schon gewählt?
3.) "Composer un numéro"
- Définition: "Composer un numéro de téléphone."
- Traduction(s): composer, faire le numéro
- Synonyme(s): anrufen, eintippen
- Mot(s) apparenté(s): die Nummer, das Telefon, der Anruf
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Bitte wählen Sie die Vorwahl 030 für Berlin.
- Er hat versehentlich die falsche Nummer gewählt.
- Können Sie die Nummer für mich wählen?