Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Winterschlaf Traductions, sens et synonymes
"Winterschlaf" s'utilise comme nom avec le sens de "hibernation", "sommeil hivernal" or "hibernation (figuré)".
Propriétés essentielles de "Winterschlaf"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Winterschlaf
- Pluriel: die Winterschläfe
- Composition: nom composé formé par Winter, Schlaf
Sens de "Winterschlaf" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Hibernation"
- Définition: "État de léthargie chez les animaux pendant l'hiver."
- Traduction(s): hibernation, sommeil hivernal
- Synonyme(s): Hibernation
- Mot(s) apparenté(s): Überwinterung, Ruhezustand
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Bär hält Winterschlaf in seiner Höhle.
- Viele Tiere gehen in den Winterschlaf, um Energie zu sparen.
- Der Winterschlaf schützt Tiere vor Kälte und Nahrungsmangel.
2.) "Mise en veille, hibernation (fig.)"
- Définition: "Métaphoriquement, état d'inactivité ou de pause prolongée."
- Traduction(s): hibernation (figuré), mise en veille, sommeil hivernal (figuré)
- Synonyme(s): Ruhepause
- Antonyme(s): Aktivität
- Mot(s) apparenté(s): Stillstand, Pause
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Projekt fiel in einen Winterschlaf und wurde nicht weiterverfolgt.
- Nach der Krise fiel die Wirtschaft in einen Winterschlaf.
- Sein Interesse an dem Hobby ging in einen Winterschlaf über.