Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verhüllen Traductions, sens et synonymes
"Verhüllen" s'utilise comme verbe avec le sens de "couvrir", "envelopper" or "voiler".
Propriétés essentielles de "verhüllen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: verhüllen
- Passé: verhüllte
- Participe: verhüllt
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "verhüllen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Couvrir, envelopper"
- Définition: "Couvrir quelque chose complètement, en cachant son apparence ou sa forme."
- Traduction(s): couvrir, envelopper, voiler, draper
- Synonyme(s): verdecken, einhüllen, umhüllen
- Antonyme(s): enthüllen, offenbaren, zeigen
- Mot(s) apparenté(s): Hülle, Verhüllung, verhüllend
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Nebel verhüllte die ganze Stadt.
- Sie verhüllte ihr Gesicht mit einem Schal.
- Das Geheimnis wurde sorgfältig verhüllt.
2.) "Dissimuler, masquer"
- Définition: "Couvrir quelque chose symboliquement, en cachant sa signification ou sa vérité."
- Traduction(s): dissimuler, masquer, occulter, enrober
- Synonyme(s): verschleiern, verbergen
- Antonyme(s): aufdecken, enthüllen
- Mot(s) apparenté(s): Verschleierung, Geheimnis
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die wahren Absichten wurden verhüllt.
- Er verhüllte die Wahrheit mit Lügen.
- Die Geschichte verhüllt viele Geheimnisse.